As Japan transitions into a more diverse society, the opportunities for global businesses are significant.